Sarà capitato a chiunque di dover trascrivere delle registrazioni audio: è un lavoro lungo e noioso ma non necessariamente complicato.

Saper trascrivere un’intervista nell’ambito di una ricerca, invece, non è altrettanto semplice: le informazioni di cui il ricercatore ha bisogno, infatti, sono molto spesso “nascoste” nelle pause, nei silenzi, nel tono della voce, etc., ovvero in tutti quei piccoli elementi che fanno parte del comportamento non verbale e che è necessario imparare a restituire nella trascrizione, attraverso la punteggiatura, le note ed altri accorgimenti.

Di seguito riporto un esempio di una intervista trascritta “correttamente”. In vari punti sono evidenziati suggerimenti utili a chi è alle prime armi.

esempio di una trascrizione di intervista screenshot della schermata con note esplicative

In questa trascrizione ho in parte utilizzato la notazione Atb. Se vuoi saperne di più, leggi questo articolo!

Esempio di trascrizione di un’intervista

Un pensiero su “Esempio di trascrizione di un’intervista

  • 28 Dicembre 2015 alle 1:06 pm
    Permalink

    può anche mettere per favore un esempio di commento all’intervista? come è strutturato, ecc. devo consegnare una relazione domani e sono completamente annebbiata.
    grazie mille!

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *